Windows Mail Schriftformatierung der eingehenden Mails

[susanne]

Liebes Forum,

seit ein paar Tagen arbeite ich mit Windows Mail. Mit den eingehenden Mails habe ich nun folgendes Problem:

Die Schriftformatierung, die angezeigt wird, entspricht nicht der Originalformatierung (Schriftart, -farbe, -größe).
Außerdem werden Umlaute und andere (Sonder-)Zeichen, z. B. ß, nicht richtig dargestellt.

Ich habe schon alles versucht, was an Optionen, Parametern etc. zur Verfügung steht - leider ohne Erfolg.

Dieses Darstellungsproblem ist sehr ärgerlich, deshalb wäre es schön, wenn mir jemand helfen kann.

Herzliche Grüße
Susanne

[Lemmi]

http://www.winhelpline.info/forum/al...festlegen.html

[susanne]

Hallo Lemmi,
danke für den Link. Mein Problem ist allerdings nicht das Formatieren meiner eigenen Mails,
sondern die nicht originalgetreue Darstellung der eingehenden Mails.
Hast Du vielleicht noch einen Tipp, wie die Darstellung angepasst werden kann?

Grüße
Susanne

[Lemmi]

Kann leider nicht nachschauen, hab die Software derzeit nicht laufen, deswegen nur ein Tip ... Unter den Einstellungen musst Du nach den Internationalen Optionen suchen und dort die entsprechenden Einstellungen tätigen. Stichwort hier UTF-8 Formatierung ....

[susanne]

Zumindest für Schriftart und-größe (Farbe mal ja, mal nein) war das der entscheidende Hinweis! Vielen herzlichen Dank!
Nun machen mir nur noch die Umlaute etc. Sorgen. Hier mal ein Beispiel aus dem Zeit-Online-Newsletter:

EFSF-Abstimmung: Der fliegende Bundestag
Die Zeit ist knapp. Lange weiß keiner, worüber abgestimmt werden soll. Ein Protokoll der 40 Stunden, in denen sich die Abgeordneten auf die EFSF-Abstimmung vorbereiten [ weiterlesen ] »

Schön ist das doch nicht, oder? Mir geht's jedenfalls auf die Nerven. Hast Du - oder jemand anderes - dazu auch noch eine Idee?
Ich wäre wirklich sehr sehr sehr dankbar.

[Lemmi]

ist die Mail nach den Änderungen angekommen?

[susanne]

Nein, ist sie nicht. Und mir ist gerade aufgefallen, dass die Darstellungsfehler auch nicht alle Mails betreffen (sorry, darauf habe ich bisher gar nicht geachtet).
Ich prüfe mal den nächsten Newsletter und melde mich dann wieder.

[susanne]

Hallo Lemmi,
leider ist die Darstellung der Mails einiger Absender auch nach der Änderung noch fehlerhaft. Würde mich freuen, wenn Du dazu noch eine Info hättest.

Grüße
Susanne

[Lemmi]

Wenn die UTF-8 formatierung nicht geht dann teste es mal mit der ISO-8859-1

[susanne]

Hallo Lemmi,
ISO-8859-1 wird nicht explizit angegeben. Ich habe es mit "Westeuropäisch (ISO)" versucht. Das war erfolglos und hatte den Effekt, dass die Sonderzeichen und nun außerdem alle Fotos, Abbildungen etc. in sämtlichen Mails nicht mehr dargestellt werden. Und das konnte ich bisher auch nicht mehr rückgängig machen, weder mit UTF-8 noch mit anderen Codes. Woran kann das denn nur liegen? Weißt Du, ob es irgendein Update o.ä. gibt?

Grüße
Susanne