aufgrund des kosten/nutzenfaktors in dieser doch eher kleinen umgebung würde ich auf alle fälle den ms terminalserver vorziehen
bei citrix kannst du davon ausgehen, dass du desöfternen auch kostenpflichtigen releasewechseln ausgesetzt bist - und - ehrlich gesagt - wenn schon, dennschon
die citrix porduktpalette macht aber erst ab ich sag mal >100 usern, eher mehr wirklich sinn und auch da nur, wenn du mehrere terminalserver einsetzt (sprich eine citrix farm generierst)
dort kommen dann ausfallszenarien, paralleles installieren der server etc. vor und da hat citrix die nase soweit vorn, wie pinochio vor einer angorakatze
