Ergebnis 1 bis 9 von 9

Thema: Kontakte von Outlook in Windows Mail übernehmen?


  1. #1
    No Life Avatar von schluri
    Registriert seit
    27.09.2000
    Ort
    schluri world
    Alter
    41
    Beiträge
    443
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Renommee-Modifikator
    148

    Standard Kontakte von Outlook in Windows Mail übernehmen?

    Hallo,

    habe versucht meine Kontakte aus Outlook 2003 in Windows Mail zu übernehmen. Leider komme ich hier nicht weiter. Habe die Kontakte in eine Kommagetrennte CSV-Datei exportiert und möchte diese nun in Windows Mail importieren.

    Leider funktioniert das nicht. Ich kann die einzelnen Informationen der Datei nicht den Feldern in Windows Mail zuordnen.

    Hat jemand einen Tipp für mich? Muss ich die CSV-Datei eventuell anpassen?

    Vielen Dank.

    Hier die Datei:

    PHP-Code:
    "Anrede","Vorname","Weitere Vornamen","Nachname","Suffix","Firma","Abteilung","Position","Straße geschäftlich","Straße geschäftlich 2","Straße geschäftlich 3","Ort geschäftlich","Region geschäftlich","Postleitzahl geschäftlich","Land/Region geschäftlich","Straße privat","Straße privat 2","Straße privat 3","Ort privat","Bundesland/Kanton privat","Postleitzahl privat","Land/Region privat","Weitere Straße","Weitere Straße 2","Weitere Straße 3","Weiterer Ort","Weiteres/r Bundesland/Kanton","Weitere Postleitzahl","Weiteres/e Land/Region","Telefon Assistent","Fax geschäftlich","Telefon geschäftlich","Telefon geschäftlich 2","Rückmeldung","Autotelefon","Telefon Firma","Fax privat","Telefon privat","Telefon privat 2","ISDN","Mobiltelefon","Weiteres Fax","Weiteres Telefon","Pager","Haupttelefon","Mobiltelefon 2","Telefon für Hörbehinderte","Telex","Abrechnungsinformation","Benutzer 1","Benutzer 2","Benutzer 3","Benutzer 4","Beruf","Büro","E-Mail-Adresse","E-Mail-Typ","E-Mail: Angezeigter Name","E-Mail 2: Adresse","E-Mail 2: Typ","E-Mail 2: Angezeigter Name","E-Mail 3: Adresse","E-Mail 3: Typ","E-Mail 3: Angezeigter Name","Empfohlen von","Geburtstag","Geschlecht","Hobby","Initialen","Internet-Frei/Gebucht","Jahrestag","Kategorien","Kinder","Konto","Name Assistent","Name des/der Vorgesetzten","Notizen","Organisationsnr.","Ort","Partner","Postfach geschäftlich","Postfach privat","Priorität","Privat","Regierungsnr.","Reisekilometer","Sprache","Stichwörter","Vertraulichkeit","Verzeichnisserver","Webseite","Weiteres Postfach"
    ""
    ,"Heiko","","Müller","","","","",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"hhmueller@email.net","SMTP","Müller, Heiko",,,,,,,,"0.0.00","Keine Angabe",,"H.S.",,"0.0.00",,,"",,,,,"",,,,"Normal","Aus",,,"","","Normal" 
    Miniaturansichten angehängter Grafiken Miniaturansichten angehängter Grafiken Kontakte von Outlook in Windows Mail übernehmen?-kontakte1.jpg   Kontakte von Outlook in Windows Mail übernehmen?-kontakte2.jpg  
    Gruss
    schluri

    "Je genauer du planst, desto härter trifft dich der Zufall."

  2. #2
    Power Poster Avatar von Akire
    Registriert seit
    06.10.2001
    Ort
    Zürich
    Beiträge
    8.928
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Renommee-Modifikator
    992

    Standard

    In den Newgroups hat jemand netterweise seine Anleitung gepostet:
    http://windowshelp.microsoft.com/com...xp=&sloc=en-us

    Before jumping into Vista Mail and the implied adoption of Windows Contacts
    consider what features of Outlook you are giving up. Vista Contacts provides
    about 30 data fields, Outlook about 100. For example, Vista Contacts
    provides 1 set of business contacts per contact name, Outlook has 3 or 4.

    If you want to migrate contacts - here is what worked for me.
    1. In your existing Outlook 2003, export your CONTACTS file to Excel.
    2. Export your Vista Contact(s) to Excel. There should be at least one
    contact – yours from the installation set up. The reason for this is to give
    you a complete list of the field names from Vista Contacts (VC).
    3. Create a new worksheet and place the column headings (field names) from
    the VC export in row 1. These are the column headings you will ultimately
    re-import to VC. DO not change these in any way - wording or order.
    4. Use Excel to clean up the exported contacts from your current Outlook -
    duplicates, missing info and so on.
    5. Paste all of the Outlook data including the column headings into row 2
    of the newly created worksheet. This will give you a worksheet with the VC
    field names in row 1 and the Outlook field names in row 2. The Outlook
    contact data will be in rows 3 and higher. Yes – there are a lot more
    Outlook columns (fields) than there are VC fields.
    6. Now the hard part - cut and paste the columns of Outlook data, one at a
    time from the Outlook data so that the data appears under the appropriate
    column heading in row 1 (VC). What you are doing here is effectively mapping
    the Outlook data fields to the VC field. Since there is only about 1/3 as
    many fields in VC as there are in Outlook - you will have to decide what
    Outlook data to delete or move. A couple of suggestions here: If you have a
    contact that has 2 home phones, for example a home and a mountain home -
    create two Contacts - their normal contact (Last Name, First Name) and a 2nd
    (Last Name, Mountains). This will give you a 2nd record into which you can
    record their 2nd home number and it will sort next to their main number.
    Another option is to put any data that doesn't fit in any other field into
    the Notes field.
    7. Because you need a CSV file to import into VC - you need to make sure
    your contacts data does not have any commas in it - for example Philadelphia,
    PA will cause a problem as CSV will think the comma is indicating a new
    field. Use Excel's search and replace to replace all "," with "." or
    whatever you like.
    8. Once your contacts are all "clean" and you have removed the commas - use
    Excel File Save As to export the data to a CSV file.
    9. You're almost there - I would make one last check before importing your
    CSV file of Contacts into Vista Contacts - Use Excel to open the CSV file you
    just created and review it to make sure all the fields populated correctly.
    10. Open Vista Contacts and use import CSV contacts to import the contacts
    from the CSV file.

    It took me about 3 hours to clean up 400 contacts. The import process took
    less than 5 minutes.

    Hope this helps someone - now on to getting my calendar & tasks into Vista.
    i disagree...

  3. #3
    Power Poster Avatar von Akire
    Registriert seit
    06.10.2001
    Ort
    Zürich
    Beiträge
    8.928
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Renommee-Modifikator
    992

    Standard

    Da ich diese umfangreiche Arbeit scheue, hab ich eben was anderes probiert

    Wenn Du die Outlook 2003 Kontakte nach OE6 exportieren würdest so funktioniert folgendes:

    Da ich ein Dualboot WinXP und Vista hab, hab ich einfach unter WinXP das *WAB-Adressbuch geholt und mit der Maus auf Laufwerk D: zu Vista auf den Desktop geschoben. Dann in Vista doppelklick auf die WAB-Datei. Siehe Bild --> bestätigt und somit diese exportierten Kontakte in Windows-Mail wiedergefunden.

    edit:
    Also in einfachen Worten:
    1. Outlook 2003 Kontakte nach OE6 exportieren, gemäss obiger Ref.
    2. Die OE6 Adressen (WAB-Datei) in Vista öffnen und es wird nach Import gefragt --> bestätigen. Funktioniert super !
    Miniaturansichten angehängter Grafiken Miniaturansichten angehängter Grafiken Kontakte von Outlook in Windows Mail übernehmen?-import-oe.jpg  
    Geändert von Akire (07.01.2007 um 18:28 Uhr)
    i disagree...

  4. #4
    No Life Avatar von schluri
    Registriert seit
    27.09.2000
    Ort
    schluri world
    Alter
    41
    Beiträge
    443
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Themenstarter
    Renommee-Modifikator
    148

    Standard

    @Akire
    Super, vielen Dank. Werde ich heute Abend gleich ausprobieren.

    Da Windows Mail endlich einen Kalender hat, kann ich mir bei Vista die Installation vom trägen Outlook-Monster sparen.
    Gruss
    schluri

    "Je genauer du planst, desto härter trifft dich der Zufall."

  5. #5
    No Life Avatar von schluri
    Registriert seit
    27.09.2000
    Ort
    schluri world
    Alter
    41
    Beiträge
    443
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Themenstarter
    Renommee-Modifikator
    148

    Standard

    Hatte zwischenzeitlich Outlook 2007 installiert. Hier funktioniert die gepostete Lösung von Akire leider nicht. Kennt noch jemand ne Lösung für Outlook 2007 -> Windows Mail ???

    Vielen Dank.
    Gruss
    schluri

    "Je genauer du planst, desto härter trifft dich der Zufall."

  6. #6
    No Life Avatar von schluri
    Registriert seit
    27.09.2000
    Ort
    schluri world
    Alter
    41
    Beiträge
    443
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Themenstarter
    Renommee-Modifikator
    148

    Standard

    So! Habs rausgefunden. Aus Outlook eine CSV-Datei erstellen und in der Datei die "Komma" durch "Semikolon" ersetzen. Nun kann man die Kontakte per Importfunktion in Windows Mail oder auch Outlook Express importieren.
    Gruss
    schluri

    "Je genauer du planst, desto härter trifft dich der Zufall."

  7. #7
    Power Poster
    Registriert seit
    01.10.2001
    Ort
    31135 Hildesheim
    Alter
    53
    Beiträge
    1.035
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Renommee-Modifikator
    200

    Standard

    Und hat auch jemand einen Trick,wie ich alle meine mails usw in das neue Windows Mail bekomme. Ich habe nämlich vor, nächsten Monat extra ein komplett neues BS aufzusetzen, ohne alte XP-Reste. Nur wie bekomme ich dann meine EXPRESS-Daten kommplett ins Windows Mail?
    cu



    der_Meikel


    hab von nix viel ahnung,aber jeder lernt täglich dazu*gg*

  8. #8
    No Life Avatar von schluri
    Registriert seit
    27.09.2000
    Ort
    schluri world
    Alter
    41
    Beiträge
    443
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Themenstarter
    Renommee-Modifikator
    148

    Standard

    Schau mal hier:
    www.oebackup.de
    Gruss
    schluri

    "Je genauer du planst, desto härter trifft dich der Zufall."

  9. #9
    Power Poster
    Registriert seit
    01.10.2001
    Ort
    31135 Hildesheim
    Alter
    53
    Beiträge
    1.035
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Renommee-Modifikator
    200

    Standard

    Zitat Zitat von schluri
    Schau mal hier:
    www.oebackup.de

    danke...also laut MAIL von OEBackup wird es wohl heute noch eine neue Version 4.10 geben, mit der man dann alle Sicherungen unter XP machen kann und hinterher in VISTA importieren kann. Also ist es schon gekauft*gg*.
    cu



    der_Meikel


    hab von nix viel ahnung,aber jeder lernt täglich dazu*gg*

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Outlook Kontakte vs. Windows Kontakte
    Von Sonni im Forum Allgemein Windows Vista
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 03.05.2008, 09:36
  2. Windows Mail Kontakte nach Outlook
    Von Everrich im Forum Software Windows Vista
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 02.10.2007, 02:40
  3. Kontakte in Windows Mail
    Von Strontium90 im Forum Software Windows Vista
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 13.09.2007, 00:25
  4. Kalendereinträge von Outlook 2007 in Windows Kalender übernehmen
    Von schluri im Forum Software Windows Vista
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 13.01.2007, 13:23
  5. Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 31.03.2004, 15:28

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

SEO by vBSEO