keine umlaute mehr sondern sonderzeichen wenn file.cmd ausgeführt

[mr.x]

hi leutz, ich benutze für die spracheinstellungen in der winnt.sif folgende einstellungen

[RegionalSettings]
LanguageGroup=1
Language=00000407

nun habe ich das problem, wenn ich in der erfolgten installation eine zeile kommandos in die cmd schreibe, diese dann per copy & paste in eine script.cmd datei kopiere, diese speicher und sie dann aufrufe, dass dann umlaute mit anderen sonderzeichen wiedergegebe werden

z.B.

für
"%userprofile%\Startmenü\Programme\Autostart\"*.*
muss ich
"%userprofile%\Startmen�\Programme\Autostart\"*.*
schreiben, damit es klappt

[q3wert]

damit kämpfe ich regelmässig, wenn ich dateilisten mit pfaden verarbeiten will.

das problem hast du eigentlich auch unabhängig von der language-group, da es sich um eine differenz zwischen ANSI- und OEM-implementierung handelt.

ich empfehle dir, kurznamen zu ermitteln und zu verwenden, also
"%userprofile%\STARTM~1\Programme\Autostart\"

das ist unbefriedigend, aber in diesem fall wohl ok.

ansonsten kann man vorher noch die codepage umschalten:
chcp 1250

(vorsicht damit, wenn du vor hast, mit DIESER codepage ausgaben in dateien zu lenken - die standardpage ist halt nunmal 850)

[q3wert]

oder klarer ausgedrückt:

verwende anstatt:

<befehl> "%userprofile%\Startmenü\Programme\Autostart\"*.*

rem original-codepage merken (i.d.R. 850)
for /f "tokens=*" %%i in ('chcp') do set oldchcp=%%i
set oldchcp=%oldchcp:Aktive Codepage: =%
set oldchcp=%oldchcp:.=%

rem deutsche codepage setzen
chcp 1250>NUL

rem deutsche kommandos ausführen
<befehl> "%userprofile%\Startmenü\Programme\Autostart\"*.* 

rem original-codepage wiederherstellen
chcp %oldchcp%>NUL

rem rest des skriptes...

[mr.x]

oh *lol* danke... da wär ich nicht drauf gekommen... gut dass ich euch hab...

du meine güte

[q3wert]

jaja, ich bin auch nur übers ziel hinaus geschossen, weil ich unbedingt rauslesen wollte, was so gesetzt ist, anstatt einfach 850 anzunehmen

[mr.x]

ich habe mich aber für die einfache variante entschieden

STARTM~1

ps: der grund ist... wenn ich das installationsscript für die hotfixes sofort starte bei der ersten anmeldung über die winnt.sif und automatisch nach dem durchlaufen neustarte, dann kommt ein fehlerton

ich habe dann in der deutschen version die englische windows update seite und der desktop ist auf classic, statt auf XP style

wer weiss was noch kaputt ist

ich kopier also via winnt.sif (verweis auf eine cmd-file) ein startscript in den autostart und wenn der benutzer angemeldet wird, haben alle hintergrundprozesse genug zeit zum laden, während alles andere installiert...

ich werde jetzt mal brennen und mich überraschen lassen, ob meine überlegung richtig ist