Update Packs in anderen Sprachen

[Thiersee]

Hallo,

ich hoffe es ist nicht so verkehrt, meine Anfrage in diesem Forum zu stellen ; wenn ja liebe Administratoren bitte verschieben, danke!

Die Frage ist ganz einfach:
gibt es eine Möglichkeit, ein Update-Pack in einer anderen Sprache zu ändern? Mir würde Italienisch interessieren.

Oder auch: kennt jemand einen Link, wo ich etwas ähnliches wie die WINHELPLINE Update-Packs finden kann?

Vielen Dank in voraus und ein schönes Wochenende!

MfG, Thiersee

P.S.: O'zapft, is!

[HeikoBerlin]

> ich hoffe es ist nicht so verkehrt, meine
> Anfrage in diesem Forum zu stellen ..

Naja, wenn auf der Homepage steht:

Feedback und Vorschläge sind im Forum der Helpline
unter Windows XP / Servicepacks jederzeit willkommen!

und Du nicht in XP-Unterforum Service Pack gepostet hast, ist das schon suboptimal ..
.. mir aber so dennoch lieber als die 75% der Anfragen, die in meinem Posteingang landen.

> ein Update-Pack in einer anderen Sprache zu ändern?

Der ausführende Updater unseres Update-Pack lässt sich grundsätzl. in jede Sprache übersetzen, wenn dem Autor der entsprechend übersetzte Text und ggf. erforderl. Schrift verfügbar ist ..
.. nur ist dies nie über deutsch + englisch hinausgegangen, da natürlich auch/stattdessen die enthaltenen Sicherheitsupdates in der entsprechenden Sprache enthalten sein müssten, um diese installieren zu können, denn die deutschen Updates sind dazu nicht geeignet.
Da ich jedoch einerseits kein italienisches, französisches oder türkisches XP mein eigen nenne (die mir in Erinnerung gebliebenen Anfragen >1) und andererseits auch nicht über unbegrenzte XP Lizenzen verfüge, ist es zumindest mir nicht möglich, den Updater wie auch die Updates selbst zuverlässig unter ital. XP zu testen.
Aufgrund dieses Umstandes wie auch der zu erwartetenden geringen Nutzerzahl, kann ich dir aus Sicht der WinHelpline dafür keinerlei Hoffnung machen.

> kennt jemand einen Link, wo ich etwas ähnliches
> wie die WINHELPLINE Update-Packs finden kann?

Suchmaschinen kennen grundsätzl. deutl. mehr Links ..
.. entdecke aber auf die Schnelle nur was zum Integrieren (?):
OnePiece Windows XP Post-SP3 UpdatePack v2.8.1 ITA

Aus o.g. Gründen von mir persönl. audrückl. gänzl. ungetestet

> .. wenn ja liebe Administratoren bitte verschieben, danke!

Wie eingangs bereits erwähnt nicht wirklich "so verkehrt" ..
.. aber wird vermutl. hier von Anderen eher erwartet/gesucht

-= verschoben von XP - Software nach Service Pack =-

[Thiersee]

du hast mich schon zum zweiten Mal beim falschen Unterforum erwischt ! Ich schwöre, ich habe das Unterforum NICHT gesehen!

Da ich jedoch einerseits kein italienisches, französisches oder türkisches XP mein eigen nenne (die mir in Erinnerung gebliebenen Anfragen >1) und andererseits auch nicht über unbegrenzte XP Lizenzen verfüge, ist es zumindest mir nicht möglich, den Updater wie auch die Updates selbst zuverlässig unter ital. XP zu testen.
Aufgrund dieses Umstandes wie auch der zu erwartetenden geringen Nutzerzahl, kann ich dir aus Sicht der WinHelpline dafür keinerlei Hoffnung machen.

Vielen Dank Heiko,

Das war mir schon von vornherein klar!
Ich hatte gedacht, daß ich die Arbeit selbst machen kann: wenn ich mich richtig erinnere, in älteren Versionen vom Updater waren die ganze Update im "Klartext" in den gepackten Files und ich hätte sie einfach ersetzt.

...
OnePiece Windows XP Post-SP3 UpdatePack v2.8.1 ITA

Aus o.g. Gründen von mir persönl. audrückl. gänzl. ungetestet

Mittlerweile hatte ich auch den Link schon gefunden und dazu noch zwei andere, die sehr interessant sind:

http://www.heise.de/software/download/special/ct_offline_update/8_1 und
http://www.autopatcher.com/whatsautopatcher/

Die erste Software kennt fast alle Sprachen, der zweite viel weniger aber Italienisch ist dabei.

Nächste woche bekomme ich eine italienische WinXP-Home-CD und werde die Installation mit dieser zwei Programm versuchen: es ist eine ganz frische Installation für meinen Bruder in Italien und wenn es nicht funktioniert, werde ich den "normalen" Weg über Windows-Update gehen.

Vielen Dank noch einmal für deine Mühe.

MfG, Thiersee

[Thiersee]

...Da ich jedoch einerseits kein italienisches XP mein eigen nenne ..

PN ist unterwegs

.. entdecke aber auf die Schnelle nur was zum Integrieren (?):
OnePiece Windows XP Post-SP3 UpdatePack v2.8.1 ITA

Ich habe mir diesen Link angeschaut und habe es auch gleich archiviert !

Der Verfasser des Update (richtig, zum Integrieren!) ist ein Albaner und ich habe manche seiner Beiträge 3mal lesen müssen, um überhaupt zu verstehen, was er gemeint hat (ich hoffe du mußt meine nicht 3mal lesen ).

Ich bin mit nLite nicht zurechtgekommen und habe mich seither nicht mehr damit befasst (RVMi kenne ich überhaupt nicht) und arbeite seit Anfang an problemlos mit WUCD.

MfG, Thiersee

[qwesta]

gibt es zufällig wieder "Windows XP Update Pack v14.10.2009" englisch?
wäre dankbar.
servus

[iwier]

Hallo,

http://www.winhelpline.info/forum/mi...kt-2009-a.html

Bitte letzten Absatz beachten!

Heiko braucht aus beruflichen Gründen dieses Mal nur ein wenig länger.

Gruß

iwier