29.9691 fps zu 25 fps und synchroner ton ...aber wie?

[noodles_germany]

hi

ich möchte einen avi (divx) film als vcd brennen.dummerweise ist der film
im amerikanischen format also mit 29.9691 fps (bilder pro sekunde) jetzt möchte ich ihn auf unser format also pal mit 25 fps umbauen.

nur dummerweise ist entweder der ton alles andere als sychron oder
bild und ton passt zusammen aber der film ruckelt.

wie bekomme ich das nur hin

PLEASE HELP
falls es da draussen einen "videoguru" gibt ,dann hilf mir bitte
und erkäre es mir für dumme ääääh anfänger.

[Awesome]

tach
ich schätze mal du hast VirtualDub verwendet, oder???
da gibt es mehrere einstellungen die man veränder bzw. beachten muß!!
by the way VirtualDub 1.4.7 ist die letzte version !!!
unter preferences->avi->do not correct MP3 Streams->häckchen machen!!!
und unter den audioptionen mal mit dem interleaving rumspielen
(an/aus, per frame/ms)
ach ja und man muß auch den audio stream neu komprimieren!

bei mir hat's mal geklappt aber nicht mit jedem film ...
bleibt noch mal 'nen anderes Tool auszuprobieren ...

sorry mehr kann ich dir dazu auch nicht sagen !!!