Probleme beim Speichern von Dateien

[miwe]

Hallo,

Folgendes Problem:
Es wird eine Datei text.doc erstellt, diese bearbeitet und unter text.doc gespeichert. Wenn ich diese Datei text.doc öffne und bearbeite und abschließend unter einen anderen Namen, z.B. neuertext.doc speichern will erhalte ich eine Fehlermeldung, daß der Zugriff verweigert wurde. Diese Aktionen sind über ein normales Peer to Peer Lan aufgetreten. Die Umgebung ist leider etwas für mein Geschmack etwas mißraten, eine Änderung darf ich aber jedoch nicht vornehmen. Die Netzwerkumgebung besteht aus Windows 2000 Clients mit aktuellen Servicepacks. Die Dateien werden auf einen Rechner abgelegt, auf dem Windows 98 läuft . Ich habe den Verdacht, daß es daran liegt, daß auf dem Win 2000 Arbeitsstationen NTFS als Filesystem und auf der Win98 Kiste Fat32 konfigurerit ist.
Die oben beschriebenen Schritte funktionieren lokal auf der Arbeitssation mit Windows 2000 problemlos.
Hat jemand einen Rat? Hilfreiche Links usw?

Vielen Dank.

Umgebung zur Zusammenfassung:

Clients: Windows 2000 Pro / Office 2000 Pro / NTFS
Rechner auf dem die Files abelegt werden läuft mit WIn98 / FAT 32 - ja, ich traue mich nicht, Server dazu zu sagen....