Umlaute werden zusammen gepresst

[Eifi]

Hallo beisammen,

ich hab das Problem, dass meine Umlaute ö,ä,ü,ß zusammengepresst werden. Und zwar am Bildschirm UND beim Ausdruck! Wenn ich dann den PC neu starte, erscheint das Dokument wieder normal. Dieser Fall tritt alle paar Tage mal auf. Schriftart ist ARIAL (im ganzen Dok.) und die Srache im Betriebssystem ist Deutsch

Es ist an einem WinXP Deutsch mit SP1 und Office XP SP3 !

Hat jemand ne Idee ?

Im Anhang mal ein Beispiel

[reipu]

Ich würde mal auf einen falschen/defekten/korrumpierten Druckertreiber tippen ??

[Eifi]

Wenn aber doch auch aufm Bildschirm die gepressten Umlaute angezeigt werden ?!?!

Im Grunde druckt er ja genau das, was er laut Bildschirm- Anzeige auch "soll"! Aber das aufm Bildschirm is halt falsch.... blöde Lage

[reipu]

Ganz abwägig wäre möglicherweise auch nicht, das sich der Font irgendwie zerschossen hat ??

Kannst Du das Problem auch verifizieren, wenn Du stattdessen mal Verdana oder Tamoha nimmst, oder die Arial in 11 oder so ??