Kontakte von Outlook XP nach OE6 Adressbuch

[groetschi]

Hi,

ich bin hier schier am verzweifeln.

Und zwar möchte ich meine Kontakte von Outlook XP ( in der Firma ) ins Adressbuch von Outlook Express 6 ex bzw. importieren.

Hab also unter Outlook einen Export in eine kommagetrennt Textdatei gemacht.

Diese Datei wollte ich dann im Adressbuch von Outlook express einlesen.

Aber leider zeigt das Teil mir immer nur ein Textfeld an und speichert dann sämtliche Einträge wie email-Adresse, Telefon usw. aus Outlook XP nur unter dem Feld Vornamen im Adressbuch ab.

Mach ich da irgend etwas falsch ???
Gibt es vielleicht auch noch ne andere Lösung meines Problems ???

[Marze]

Einen direkten Import gibt's nich? Haste es mal ueber alternative Formate wie Excel versucht?

[groetschi]

Hi,

hab das Ganze ja über ne CSV Datei probiert, ging aber nicht.

Hab das problem aber mittlerweile gelöst:

Outlook nimmt als Platzhalter in der CSV datei ein: ,
Express hätte da gerna aber ein: ;

[joe]

Und wie haste das geändert?

[groetschi]

Na ja,
war nicht die ganz feine Art, aber ich habe meine
Kontakte von Outlook in eine "Kommagetrennte Werte ( Windows )" Datei exportiert.
Dann hatte ich eine CSV Datei mit der Outlook Express leider nix anfangen konnte.

Also hab ich aus Spass und weil es eh mal nötige war diese csv Datei in meinen GMX Mail Ascount eingelesen.

- Keine probleme -

Und dann über GMX meine Daten wieder in eine CSV Datei exportiert - Allerdings in ein Format für Outlook Express.

Und sie da: es ging.

Da hab ich mir dieses Datei mal genauer im Editor angeschaut und bemerkt , das sie den selben Inhalt hatte wie meine erste von Outlook erstellte Datei, nur das die Felder eben durch ; und nicht durch , getrennt waren.

Mann könnte also die Outlook Datei auch im Editor öffnen und dann alle , durch ; ersetzten lassen.