Die Platte an sich wird nicht das Problem sein. Der dazugehörige Controller wird schießt da quer.
Dummerweise ist gerade Win2000 da sehr sehr unkooperativ.
Frage: Benötigst Du nur die Daten von diesem System? Oder gibt es einen anderen Grund, dass Du das alte System so wie es ist lauffähig haben musst?
Wenn es nur Daten sind, dann würde ich die IDE HDD in einen anderen Rechner stecken und von dort alle Daten wegsichern. Danach eine saubere Installation versuchen.
Was Du ebenfalls mal versuchen kannst:
1. Entweder mal versuchen, das Image auf ein VM in Virtual PC 2007 einzuspielen, oder ...
2. Mit Virtual Server 2005 eine VM mit SCSI Controller wie HDDs simulieren und dort einspielen.
WinXP und Vista sind dahingehend deutlich schmerzfreier. Dort ist eine Reparaturinstallation fällig und fertig.
Um das Rückspielen auf andere Hardware in Zukunft einfacher zu gestalten hast Du zwei Möglichkeiten:
1. Rechner vor der Image-Erstellung entsprechend vorbereiten (->
Anleitung)
2. Eine andere Acronis Version verwenden, welche Universal Restore als Option mit anbietet (
Aronis True Image Echo Workstation)
Gruß J