Wer auf File-Server Ordner mit Unterordnerstrukturen angelegt hat und diese dann vervielfältigen möchte, ohne, dass die "Sicherheitseinstellungen" verloren gehen, sollte das Kopieren über die Kommandozeile mit XCOPY vornehmen, z.B. so:

xcopy E:\Verzeichnis\UV\Struktur E:\Verzeichnis\UV\Strukturneu /E /O

Die Optionen bedeuten:

/E - Kopiert alle Unterverzeichnisse (leer oder nicht leer).
/O - Kopiert Informationen über den Besitzer und ACL.