Dieses Verhalten tritt auf, da Vista, wenn es unter dem Gastkonto ausgeführt wird, nicht genügend Rechte besitzt, um den Status der Netzwerkverbindung zu überprüfen. Die Netzwerkverbindung funktioniert aber weiterhin, sofern sie zuvor mit entsprechenden Rechten eingerichtet wurde. Die Meldung ist also in diesem Fall schlicht und ergreifend falsch.
Siehe dazu auch der Beitrag in der MSKB:
http://support.microsoft.com/kb/928896/de