Zunächst einmal wurde der Thread in ein geeigneteres Forum geschoben. (Danke, BuckFix ;-)
Des Weiteren wäre es schön, wenn du sagen würdest, welche Version des Exchange du administrieren möchtest und aus welchem "Paket" du ihn entnommen hast.
Grundsätzlich verhält es sich so, dass Exchange nicht ohne Dritt-Software auf externe POP3-Postfächer einen "MailFetch" anwenden kann. Dazu benötigt man einen sog. POP-Connector. Einzige Ausnahme stellt der Exchange Server des Microsoft BackOffice SBE dar, wo von Haus aus ein solcher POP3-Connector mitgeliefert wird und _nur_ für die SBE-Edition genutzt werden kann.
Grundsätzlich empfehle ich die Online-Dokumentation zu Exchange 5.5, die auch einigermaßen hilfreiche Texte zu bereits aktuelleren Versionen des Mail Servers liefert:
http://www.microsoft.com/exchange/de...lp/default.asp