[HeikoBerlin]

Hier hast Du ebenso ein Berechtigungsproblem:
> ApplyAdminSystemAclsRecursive for c:\windows\$hf_mig$\Service Pack 3 failed; error=0x00000003

Was zum Abbruch der SP3 Installation führt ist aber offenbar:

1306.219: Starting process: C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v1.0.3705\ToGac.exe C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v1.0.3705\Microsoft.Vsa.V b.CodeDOMProcessor.dll
1306.250: Return Code = 2
1306.250: ExConditionalRunInfProcesses: Error 0x2 while running processes in section 'ToGac.RunProcess.ProcessesToRun.'
1306.250: DoInstallation: ExConditionalRunInfProcess failed while durring EXECUTE_AFTERINSTALL.
1306.250: Service Pack 3 Setup hat folgenden Fehler festgestellt: Bei der Systemaktualisierung ist ein Fehler aufgetreten.

Tja ist wohl nicht neu mit SP3: klick
Probiere im Zweifel vor dem SP3 dein Framework zu entfernen (kann ja danach wieder rauf)

> Würde es vllt. helfen, wenn ich Windows von der beigelegten CD neu installiere?

Eine ("echte") Neuinstallation würde sicher helfen deine Berechtigungsprobleme -die ich durch dein 1. Bild bestätigt sehe- zu beheben. Ich vermute jedoch das eine Reparatur (info) ebenso ausreichend wäre und deine persönl. Einstellungen derart auch nicht verloren gingen (Neuinstall ist letztes Mittel).

Wenn Du auf späteres Entfernen des SP3 verzichten kannst/willst erstelle dir doch zuvor 'ne XP CD inkl. SP3 (z.B. mit XPslipper) und repariere von dieser.