Was ist denn das für eine flache Begründung von MSI?
SATA-II ist abwärtskompatibel. Wenn also der Controller "nur" SATA-I ist, dann sollte er die Platte trotzdem abkönnen. Zugegeben, da gibt's öfter mal Probleme, weil die "Verantwortung" der Abwärtskompatibilität logischerweise beim neueren SATA-II liegt, als beim alten Controller, aber dafür kann man die Platte ja per Jumper wieder auf SATA-I bringen

Wo haste denn den Jumper stecken? Von hinten draufgeguckt senkrecht an der 2. Stelle von rechts? So müsste er gesetzt sein.
Auch wird die Platte ja korrekt im BIOS erkannt. Ergo sollte der Controller auch damit umgehen können, denn das Drive-Ready-Signal der Platte wird ja offensichtlich im richtigen Timing abgegeben. Weiterhin deutet ja die Fehlermeldung eindeutig auf ein Treiberproblem "viamraid.sys" hin. Die Platte bringt jedoch bestimmt keinen Treiber mit
Also:
Haste mal ohne F6 versucht?
Mach das auch mal mit dem anderen PC, so wie du das vorhattest.
Grüsse
Q