nach ein paar stunden frust habe ich mal beim fujitsu support angerufen. dort kannte man das problem "xp in verbindung mit der scannerreihe M3091DC & M3092 DC" bereits.
mit xp wurde eine neue treiberunterstützung für scanner und kameras eingeführt.
Windows Image Acquisation = WIA
wird die via treiberunterstützung, bei der verwendung von den scannern nicht gelöscht, installiert xp die falschen scannertreiber...
da muss man erstmal drauf kommen.
der support hat mir direkt eine anleitung für den de- und installation geschickt.
grüße
adiamo